They say that the world was built for two.

And again long break. As usual, I realized that Ikea is my favourite shop and I'll always find there something for myself. Shopping there is like redemption for me, even is money is running away from wallet, it's not a problem because you can find there something for even the smallest balance. I love the atmosphere, scent of this shop. My newest buyings will help me going through autumn aura and prepare for Christmas. In less than 2 weeks I have my birthday, just after the Christmas are about to come, so prepare your warmy sweaters, thick tights  and just wait fot the first snow!
Something that I felt in love with: http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=HO1OV5B_JDw

I znów długa przerwa. Jak zwykle przekonałam się, że Ikea to mój ulubiony sklep i zawsze znajdę tam coś dla siebie. Zakupy tam są dla mnie jak wybawienie, pieniądze nawet upływając z portfela, nie stanowią problemu, bo nawet za grosze da się coś tam znaleźć. Uwielbiam atmosferę, zapach tego sklepu. Moje najnowsze zdobycze pomogą mi wdrążyć się w jesienną aurę i przygotować powoli do świąt. Za niecałe 2tygodnie moje urodziny, a zaraz po nich już tuż tuż święta, więc wyjmujmy cieplutkie swetry z szaf, grube rajstopy i czekajmy na pierwszy śnieg! :)

Coś, w czym ostatnio się zakochałam: http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=HO1OV5B_JDw

perfect dish for autumn evenings, lasagne. i made it for the first time and it was delicious!

i'm about to bake cookies :)

*nail polish-sally hansen

baking accesories

my perfect warm socks. love the color, love the facture.

glass for candles, i had already 4 of them, but i bought another 4 this time.

+candle as well from Ikea.

Polecam: http://kulinarna-mania.blogspot.com/  Marta robi kuchenne cuda!

I'M THE MESS YOU'D WEAR WITH PRIDE.

Jak widać, miałam naprawdę długą przerwę w pisaniu tu na blogu. Dlaczego? Koniec roku szkolnego (udało mi się skończyć pierwszą klasę ze średnią 4.30, dostać stypendium naukowe i zająć pierwsze miejsce razem z dwoma osobami z mojej klasy w konkursie matematyczno-przyrodniczym), miesięczny wyjazd do Nowego Jorku. Spędziłam miesiąc poza krajem, wróciłam i musiałam nadrobić zaległości, zaspokoić moją tęsknotę, która trwała tak długo. Reszta wakacji zleciała straaasznie szybko i nawet się nie obejrzałam, a już minął mi tydzień w szkole. Druga klasa, dużo nowych przedmiotów.
Wrzucam parę zdjęć, które pewnie znalazłyby się tutaj już dawno, gdyby nie to, że tak dawno nie pisałam.
Aaaa i nauczyłam się robienia domowej pizzy! Muszę ją zrobić i od razu będą zdjęcia! ;)
W trakcie pisania, piosenka której mogę słuchać bez końca: http://www.youtube.com/watch?v=FWlIEBPKl7M&feature=player_embedded

As you can see, I had really long break in writing here. Why? End of the school year (I ended my fisrt class with average 4.30 score, get scholarship, get first place with two of my classmates in math-nature contest), one-month holiday in New York. I spent month abroad, came back and had to catch up, satisfy the longing, which took so long. The rest of holidays went by sooo fast and I didn't even look, and know it's over a week since school has started. Second class, lots of new classes.
I'm putting couple random pictures, which had to be here much earlier, but I haven't written for so long.
And while writing, song which I can listen to all over again: http://www.youtube.com/watch?v=FWlIEBPKl7M&feature=player_embedded

 The first birthday cake, that I've ever done. It was in may, and it was reaaally delicious!

Some random pictures from my photoshoot in winter. Yeaaa, I do photomodelling sometimes. 

One of the newest one pictures. I know my face is kinda funny, but this shirt came with me from NY. :)

my second visit in usa, 2009.

Washington, 2011. 

I felt in love with this house and I just had to come back there!

Some fans of Gossip Girl may recognise this place ;> And if I remember it was also showed in Breakfast at Tiffany's 

Gossip Girl set!

Caught in action. ;> 

With my mum

Little piece of heaven ;)

Also some place showed in Gossip Girl. Come on fans, recognise! 

Tired but really happy!

And my new passion, ASG. 

BE BE YOUR LOVE.

Stanowczo za długo mnie tu nie było, miało być ożywienie bloga, więc czas na drugie podejście. Rok szkolny dobiega już końca, wszystkie oceny wystawione, lecą kolejne dni do wakacyjnego wyjazdu... Mam coraz mniej czasu, a coraz więcej spraw do załatwienia. Rozwijam się w fotografii! :) Poniżej będziecie mieli na to mały dowód. Co ostatnio u mnie? Piątkowy wieczór spędziłam na 18tce swoich sióstr ciotecznych, było naprawdę sympatycznie. Ode mnie i M. dostały wielkie kartki z życzeniami (ok. 70x50cm), jedna uroczy kubek w kolorowe groszki i paski, którego pudełko super się zamykało i wyglądało całkiem elegancko, druga składane białe pudełko na bieliznę z napisem "My Lingerie" i różowym rysunkowym biustonoszem. Sama mam chęć kupić sobie takie drobiazgi ];-> Wszystko kupiłam w Empiku, na 2h przed imprezą, ale dałam radę! ;) Ubrałam się w zieloną sukienkę bombkę+czarny pasek i zielone espadryle. To chyba mój kolejny ulubiony zestaw ubrań. A co dziś? Dziś byłam na małej poprawce paznokci (od tygodnia mam żelowe, jestem z nich niezwykle zadowolona; wreszcie nie łamią i nie rozdwajają mi się paznokcie, chociaż jestem świadoma w jakim będą stanie po ich zdjęciu),przy okazji załapałam się na podcięcie końcówek, modelowanie i ułożenie włosów w fajny warkocz. 

Więcej niedługo ;) 

Translation: Definitely, I wasn't here for too long, it supoused to be movement of my blog, so here's the second take. School year is going to the end, all the marks are exposed, days till my summer trip are passing by... I have plenty of time and so many things to do. I'm making progress in photography! :) Under, you'll have some proof. What had happened lately? I spent Friday's night at my cousins' 18th birthday party, it was pleasantly. From me and my M. they get huge birthday cards (about 70x50cm), one of them really cute cup in colorful stripes and dots which box could close really cool and it looked quite elegant, second of them get folded white underwear box with lettering "My lingerie" and drawed pink bra. I wanna buy these things also for myself ];-> All these presents I bought in Empik store 2 hours before party, but i handled it! ;) I wore green ducked dress with black belt and green espadrilles. It might be my next favourite clothing set. What had happpened today? Today, I was on the small nails patch (I have the gel ones from a week, I'm really happy because of them, finally they're not breaking all the time and do not split up, but i know how they're gonna be after taking this gel off). By the way, I undercut my hair ends, I've done molding and plaiting them into braid. 

More soon ;)

Really delicous pancakes with vanilla cheese, strawberries and whipped cream!

my today's hairstyle; i know how to do this straight one, i need to learn this way ;)

gel nails :)

one of my favourite earrings, i get them from my mum, we bought them in H&M about year ago

photography progress ;) 

I HOPE YOU, REMEMBER ME.

Stwierdziłam, że mój blog rusza teraz z kopyta. Może wreszcie będzie to moje hobby? Połączyłoby to dziennikarstwo z fotografią. Całkiem niezły pomysł... ;) Tak więc kontynuując, zaczęłam udzielać się w gazetce szkolnej poza tym próbuję zdziałać coś z fotografią no i dni lecą, a do wakacji coraz bliżej. Każdy kolejny wiosenny dzień daje o wiele więcej energii. Ahh, te dłuższe dni!
Czas na parę zdjęć, które już dawno powinny się tu znaleźć, ale dopiero teraz je wstawiam :)

Translation: I've decided to take more care of my blog. Maybe it'll become my hobby, finally? It'd put together journalism & photography. Quite good idea ;) So, to continue, i've started my small "career" in school newspaper, what's more i'm trying to achieve something in photography. Days passes by and it's becoming closer to summer holidays. Every next spring day gives more energy. Ah, those longer days!
It's time for a couple photos, which where suppoused to be here long time ago, but i'm putting them right now ;)

my nails some time ago.  i used some soft nail polish and added flowers :)

                                        my absolutelly favourite cup. for me it's just perfect :)

my meals ;)

one of my favourite clothing sets :)

little black dress, heart which i get on Valentine's Day, purple contrastic tights and pair of my perfect shoes <3 they're 11cm high!

closer look at my shoes ;)

AND UNDER UNDER OUR BLUE SKIES

Cześć wszystkim. Pierwszy post jest zawsze najtrudniejszy, nigdy nie wiadomo co w nim napisać. A mój blog będzie bardziej fotoblogiem, postanowiłam się wreszcie za coś takiego zabrać. Myślę, że póki co nie będę za długo zanudzała i gdy zbiorę więcej pomysłów, dodam kolejną notatkę.

+żebyście wiedzieli, kto siedzi po drugiej stronie, macie i zdjęcie. ;)

Co w głośnikach? 

http://www.youtube.com/watch?v=tMwclMk4rQk

Translation: Hey everyone. The first note is always the hardest, you never know what to write. And my blog will be more like fotoblog. I think that, I won't make you bored any more and when I'll get more ideas, I'll write another note.

+to know who sits on the other side, here you have my picture ;)

What am I listening to right now?

http://www.youtube.com/watch?v=tMwclMk4rQk